สารของระบบ
นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net ถ้าคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ
| ชื่อ | ข้อความสารโดยปริยาย |
|---|---|
| ข้อความปัจจุบัน | |
| ipb-unblock-addr (คุย) (แปล) | ปลดบล็อก $1 |
| ipb_already_blocked (คุย) (แปล) | "$1" ถูกบล็อกแล้ว |
| ipb_blocked_as_range (คุย) (แปล) | ข้อผิดพลาด: เลขที่อยู่ไอพี $1 มิได้ถูกบล็อกโดยตรงและไม่สามารถปลดบล็อกได้ อย่างไรก็ตาม ไอพีนี้ถูกระงับโดยเป็นส่วนหนึ่งของช่วง $2 ซึ่งสามารถปลดบล็อกได้ |
| ipb_cant_unblock (คุย) (แปล) | ข้อผิดพลาด: ไม่พบการบล็อกหมายเลข $1 อาจถูกปลดบล็อกแล้ว |
| ipb_expiry_invalid (คุย) (แปล) | เวลาหมดอายุไม่ถูกต้อง |
| ipb_expiry_old (คุย) (แปล) | เวลาหมดอายุอยู่ในอดีต |
| ipb_expiry_temp (คุย) (แปล) | การบล็อกชื่อผู้ใช้ที่ซ่อนต้องเป็นการบล็อกถาวร |
| ipb_hide_invalid (คุย) (แปล) | ไม่สามารถยับยั้งชื่อผู้ใช้นี้ได้ อาจเพราะมีการแก้ไขมากกว่า $1 การแก้ไข |
| ipbblocked (คุย) (แปล) | คุณไม่สามารถบล็อกหรือปลดบล็อกผู้ใช้คนอื่น เนื่องจากคุณกำลังถูกบล็อก |
| ipbcreateaccount (คุย) (แปล) | ป้องกันการสร้างบัญชี |
| ipbemailban (คุย) (แปล) | ป้องกันมิให้ผู้ใช้ส่งอีเมล |
| ipbenableautoblock (คุย) (แปล) | บล็อกเลขที่อยู่ไอพีล่าสุดที่ผู้ใช้นี้ใช้ ทั้งทุกเลขที่อยู่ไอพีที่ผู้นั้นพยายามใช้แก้ไขโดยอัตโนมัติ |
| ipbexpiry (คุย) (แปล) | หมดอายุ: |
| ipbhidename (คุย) (แปล) | ซ่อนชื่อผู้ใช้จากการแก้ไขและรายการต่าง ๆ |
| ipblocklist (คุย) (แปล) | ผู้ใช้ที่ถูกบล็อก |
| ipblocklist-empty (คุย) (แปล) | รายการบล็อกว่าง |
| ipblocklist-legend (คุย) (แปล) | ค้นหาผู้ใช้ที่ถูกบล็อก |
| ipblocklist-localblock (คุย) (แปล) | การบล็อกในวิกินี้ |
| ipblocklist-no-results (คุย) (แปล) | เลขที่อยู่ไอพีหรือชื่อผู้ใช้ที่ขอไม่ถูกบล็อก |
| ipblocklist-otherblocks (คุย) (แปล) | {{PLURAL:$1|การบล็อก}}อื่น |
| ipblocklist-submit (คุย) (แปล) | ค้นหา |
| ipbnounblockself (คุย) (แปล) | คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ปลดบล็อกตนเอง |
| ipboptions (คุย) (แปล) | 2 ชั่วโมง:2 hours,1 วัน:1 day,3 วัน:3 days,1 สัปดาห์:1 week,2 สัปดาห์:2 weeks,1 เดือน:1 month,3 เดือน:3 months,6 เดือน:6 months,1 ปี:1 year,ไม่มีกำหนด:infinite |
| ipbother (คุย) (แปล) | เวลาอื่น: |
| ipbreason (คุย) (แปล) | เหตุผล: |
| ipbreason-dropdown (คุย) (แปล) | *สาเหตุการบล็อกทั่วไป ** ใส่ข้อมูลเท็จ ** ลบเนื้อหาในหน้าออก ** ใส่ลิงก์สแปม ** ใส่ข้อความไร้สาระ/ขยะเข้ามา ** พฤติกรรมข่มขู่/รังควาน ** ใช้หลายบัญชีในทางที่ผิด ** ชื่อผู้ใช้ที่ไม่อาจยอมรับได้ |
| ipbsubmit (คุย) (แปล) | บล็อกผู้ใช้นี้ |
| ipbwatchuser (คุย) (แปล) | เฝ้าดูหน้าผู้ใช้และหน้าคุยกับผู้ใช้ของผู้ใช้นี้ |
| ipusubmit (คุย) (แปล) | ยกเลิกการบล็อกนี้ |
| iranian-calendar-m1 (คุย) (แปล) | Farvardin |
| iranian-calendar-m10 (คุย) (แปล) | Dey |
| iranian-calendar-m11 (คุย) (แปล) | Bahman |
| iranian-calendar-m12 (คุย) (แปล) | Esfand |
| iranian-calendar-m2 (คุย) (แปล) | Ordibehesht |
| iranian-calendar-m3 (คุย) (แปล) | Khordad |
| iranian-calendar-m4 (คุย) (แปล) | Tir |
| iranian-calendar-m5 (คุย) (แปล) | Mordad |
| iranian-calendar-m6 (คุย) (แปล) | Shahrivar |
| iranian-calendar-m7 (คุย) (แปล) | Mehr |
| iranian-calendar-m8 (คุย) (แปล) | Aban |
| iranian-calendar-m9 (คุย) (แปล) | Azar |
| isimage (คุย) (แปล) | ลิงก์ไฟล์ |
| isredirect (คุย) (แปล) | หน้าเปลี่ยนทาง |
| istemplate (คุย) (แปล) | โดยใช้แม่แบบ |
| italic_sample (คุย) (แปล) | ข้อความตัวเอน |
| italic_tip (คุย) (แปล) | ทำตัวเอน |
| jan (คุย) (แปล) | ม.ค. |
| january (คุย) (แปล) | มกราคม |
| january-date (คุย) (แปล) | $1 มกราคม |
| january-gen (คุย) (แปล) | มกราคม |
