สารของระบบ
นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net ถ้าคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ
| ชื่อ | ข้อความสารโดยปริยาย |
|---|---|
| ข้อความปัจจุบัน | |
| importuploaderrortemp (คุย) (แปล) | อัปโหลดไฟล์ข้อมูลนำเข้าไม่สำเร็จ ไม่พบโฟลเดอร์ชั่วคราว |
| index-category (คุย) (แปล) | หน้าที่มีดัชนี |
| index-category-desc (คุย) (แปล) | หน้านี้มี <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> อยู่ (และอยู่ในเนมสเปซซึ่งอนุญาตตัวบ่งชี้นี้) ฉะนั้น โรบอตจึงทำดัชนี้ได้ ซึ่งปกติไม่สามารถทำได้ |
| infiniteblock (คุย) (แปล) | ไม่มีกำหนด |
| inputbox-createarticle (คุย) (แปล) | สร้างเนื้อหา |
| inputbox-desc (คุย) (แปล) | Allow inclusion of predefined HTML forms |
| inputbox-error-bad-type (คุย) (แปล) | Input box type "$1" not recognized. Please specify "create", "comment", "search", "search2" or "fulltext". |
| inputbox-error-no-type (คุย) (แปล) | You have not specified the type of input box to create. |
| inputbox-movearticle (คุย) (แปล) | Move page |
| inputbox-ns-main (คุย) (แปล) | Main |
| inputbox-postcomment (คุย) (แปล) | New section |
| inputbox-postcommenttitle (คุย) (แปล) | New section |
| inputbox-searchfulltext (คุย) (แปล) | ค้นหาข้อมูล |
| inputbox-tryexact (คุย) (แปล) | ลองตรงทุกตัวอักษร |
| intentionallyblankpage (คุย) (แปล) | หน้านี้ถูกปล่อยว่างโดยเจตนา |
| interlanguage-link-title (คุย) (แปล) | $1 – $2 |
| interlanguage-link-title-langonly (คุย) (แปล) | $1 |
| interlanguage-link-title-nonlang (คุย) (แปล) | $1 – $2 |
| interlanguage-link-title-nonlangonly (คุย) (แปล) | $1 |
| internalerror (คุย) (แปล) | ข้อผิดพลาดภายใน |
| internalerror-fatal-exception (คุย) (แปล) | การยกเว้นข้อผิดพลาดร้ายแรงของประเภท "$1" |
| internalerror_info (คุย) (แปล) | เกิดข้อผิดพลาดภายใน: $1 |
| invalid-chunk-offset (คุย) (แปล) | Invalid chunk offset |
| invalid-content-data (คุย) (แปล) | ข้อมูลเนื้อหาไม่ถูกต้อง |
| invalid-indicator-name (คุย) (แปล) | <strong>Error:</strong> Page status indicators' <code>name</code> attribute must not be empty. |
| invalidateemail (คุย) (แปล) | ยกเลิกการยืนยันอีเมล |
| invalidemailaddress (คุย) (แปล) | ไม่สามารถรับที่อยู่อีเมลได้ เพราะดูมีรูปแบบไม่ถูกต้อง โปรดใส่ที่อยู่ให้มีรูปแบบถูกต้อง หรือเว้นช่องนั้น |
| invalidtitle-knownnamespace (คุย) (แปล) | ชื่อเรื่องที่มีเนมสเปซ "$2" กับข้อความ "$3" ไม่ถูกต้อง |
| invalidtitle-unknownnamespace (คุย) (แปล) | ชื่อเรื่องที่ไม่ทราบเนมสเปซหมายเลข $1 กับข้อความ "$2" ไม่ถูกต้อง |
| invert (คุย) (แปล) | กลับการเลือก |
| ip_range_exceeded (คุย) (แปล) | The IP range exceeds its maximum range. Allowed range: /$1. |
| ip_range_invalid (คุย) (แปล) | พิสัยไอพีไม่ถูกต้อง |
| ip_range_toolarge (คุย) (แปล) | พิสัยบล็อกที่มีขนาดใหญ่กว่า /$1 จะไม่ได้รับอนุญาต |
| ip_range_toolow (คุย) (แปล) | IP ranges are effectively not allowed. |
| ipaddressorusername (คุย) (แปล) | เลขที่อยู่ไอพีหรือชื่อผู้ใช้: |
| ipb-blockingself (คุย) (แปล) | คุณกำลังบล็อกตัวเอง! แน่ใจแล้วหรือว่าต้องการทำอย่างนั้น |
| ipb-blocklist (คุย) (แปล) | ดูการบล็อกที่มีอยู่ |
| ipb-blocklist-contribs (คุย) (แปล) | เรื่องที่มีส่วนร่วมโดย $1 |
| ipb-blocklist-duration-left (คุย) (แปล) | เหลือเวลา $1 |
| ipb-change-block (คุย) (แปล) | บล็อกผู้ใช้อีกครั้งด้วยการตั้งค่าเหล่านี้ |
| ipb-confirm (คุย) (แปล) | ยืนยันการบล็อก |
| ipb-confirmaction (คุย) (แปล) | หากคุณแน่ใจว่าคุณต้องการดำเนินการ โปรดเลือกเขตข้อมูล "{{int:ipb-confirm}}" ที่อยู่ล่างสุด |
| ipb-confirmhideuser (คุย) (แปล) | คุณกำลังบล็อกผู้ใช้โดยเป็นผู้ใช้ "ซ่อนผู้ใช้" ซึ่งจะระงับชื่อผู้ใช้ในรายการและหน่วยปูมทั้งหมด คุณแน่ใจหรือว่าต้องการดำเนินการเช่นนั้น |
| ipb-default-expiry (คุย) (แปล) | |
| ipb-disableusertalk (คุย) (แปล) | ป้องกันไม่ให้ผู้ใช้นี้แก้ไขหน้าคุยกับผู้ใช้ของตัวเองขณะถูกบล็อก |
| ipb-edit-dropdown (คุย) (แปล) | แก้ไขสาเหตุการบล็อก |
| ipb-hardblock (คุย) (แปล) | ป้องกันไม่ให้ผู้ใช้ล็อกอินแก้ไขจากเลขที่อยู่ไอพีนี้ |
| ipb-needreblock (คุย) (แปล) | $1 ถูกบล็อกแล้ว คุณต้องการเปลี่ยนการตั้งค่าหรือไม่ |
| ipb-otherblocks-header (คุย) (แปล) | {{PLURAL:$1|การบล็อก}}อื่น |
| ipb-unblock (คุย) (แปล) | ปลดบล็อกผู้ใช้หรือเลขที่อยู่ไอพี |
