สารของระบบ
นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net ถ้าคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ
| ชื่อ | ข้อความสารโดยปริยาย |
|---|---|
| ข้อความปัจจุบัน | |
| export-templates (คุย) (แปล) | รวมแม่แบบมาด้วย |
| exportall (คุย) (แปล) | ส่งออกข้อมูลทุกหน้า |
| exportcuronly (คุย) (แปล) | เอาเฉพาะรุ่นปัจจุบันเท่านั้น ไม่เอาประวัติทั้งหมด |
| exportlistauthors (คุย) (แปล) | รวมรายการผู้มีส่วนร่วมเต็มของแต่ละหน้า |
| exportnohistory (คุย) (แปล) | ---- '''หมายเหตุ:''' การส่งออกประวัติหน้าทั้งหมดผ่านแบบนี้ถูกปิดใช้งาน เนื่องจากปัญหาด้านประสิทธิภาพ |
| exporttext (คุย) (แปล) | คุณสามารถส่งออกข้อความและประวัติการแก้ไขของหน้าใด ๆ หรือชุดหน้าในคราวเดียว ออกมาในรูปแบบ XML ซึ่งสามารถนำไปใส่เข้าไว้ในวิกิแห่งอื่นที่ใช้ซอฟต์แวร์มีเดียวิกิได้ ผ่านคำสั่ง[[Special:Import|การนำเข้าหน้า]] การจะส่งออกหน้านั้นสามารถทำได้โดยใส่ชื่อเรื่องหน้าที่ต้องการ ลงในกล่องข้อความด้านล่าง หนึ่งชื่อต่อหนึ่งบรรทัด จากนั้นเลือกว่าต้องการทั้งรุ่นปัจจุบันและรุ่นเก่าทั้งหมดพร้อมกับประวัติของหน้านั้น หรือต้องการเพียงเนื้อหารุ่นปัจจุบันพร้อมกับสารสนเทศของการแก้ไขครั้งสุดท้ายเท่านั้น ในกรณีที่ต้องการเฉพาะรุ่นปัจจุบัน คุณสามารถใช้ในรูปแบบของลิงก์ เช่น [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] สำหรับหน้า "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]" |
| external_image_whitelist (คุย) (แปล) | #เว้นบรรทัดนี้ไว้จากการแก้ไข<pre> #ใส่คำอธิบายปกติ (เฉพาะในส่วนที่อยู่ระหว่างสัญลักษณ์ //) ด้านล่างนี้ #ซึ่งคำอธิบายดังกล่าวจะถูกจับคู่กับ URL ของรูปถ่ายภายนอก #ถ้าตรงกันจะปรากฏเป็นภาพออกมา หรือมิเช่นนั้นจะปรากฏเป็นลิงก์ไปยังรูปภาพนั้น #บรรทัดที่ขึ้นต้นด้วย # จะถูกกำหนดเป็นหมายเหตุเพิ่มเติม #กรุณาพิมพ์ตัวพิมพ์เล็ก-ใหญ่ตามชื่อไฟล์ให้ตรงกัน #ใส่ส่วนของคำอธิบายด้านบนของบรรทัดนี้และเว้นบรรทัดนี้จากการแก้ไข</pre> |
| externaldberror (คุย) (แปล) | มีข้อผิดพลาดของฐานข้อมูลการพิสูจน์ตัวจริง หรือคุณไม่ได้รับอนุญาตให้ปรับบัญชีภายนอกของคุณ |
| extlink_sample (คุย) (แปล) | http://www.example.com ชื่อเรื่องเชื่อมโยง |
| extlink_tip (คุย) (แปล) | ลิงก์ภายนอก (อย่าลืมใส่ http:// นำหน้าเสมอ) |
| faq (คุย) (แปล) | คำถามที่พบบ่อย |
| feb (คุย) (แปล) | ก.พ. |
| february (คุย) (แปล) | กุมภาพันธ์ |
| february-date (คุย) (แปล) | $1 กุมภาพันธ์ |
| february-gen (คุย) (แปล) | กุมภาพันธ์ |
| feed-atom (คุย) (แปล) | Atom |
| feed-invalid (คุย) (แปล) | ฟีดที่สมัครไม่ถูกชนิด |
| feed-rss (คุย) (แปล) | RSS |
| feed-unavailable (คุย) (แปล) | ฟีดยังใช้ไม่ได้ |
| feedback-adding (คุย) (แปล) | เพิ่มคำติชมเข้าไปที่หน้า... |
| feedback-back (คุย) (แปล) | Back |
| feedback-bugcheck (คุย) (แปล) | ยอดเยี่ยม! เพียงตรวจสอบว่าจุดบกพร่องนั้นมิใช่หนึ่งใน[$1 จุดบกพร่องที่ทราบแล้ว] |
| feedback-bugnew (คุย) (แปล) | ฉันตรวจสอบแล้ว รายงานจุดบกพร่องใหม่ |
| feedback-bugornote (คุย) (แปล) | หากคุณได้อธิบายปัญหาทางเทคนิคในรายละเอียดแล้ว โปรด[$1 รายงานจุดบกพร่อง] มิฉะนั้น คุณสามารถแบบอย่างง่ายด้านล่าง ความเห็นของคุณจะถูกเพิ่มเข้าสู่ "[$3 $2]" ร่วมกับชื่อผู้ใช้ของคุณ |
| feedback-cancel (คุย) (แปล) | ยกเลิก |
| feedback-close (คุย) (แปล) | เสร็จสิ้น |
| feedback-dialog-intro (คุย) (แปล) | You can use the easy form below to submit your feedback. Your comment will be added to the page "$1", along with your username. |
| feedback-dialog-title (คุย) (แปล) | Submit feedback |
| feedback-error1 (คุย) (แปล) | Error: Unrecognized result from API |
| feedback-error2 (คุย) (แปล) | Error: Edit failed |
| feedback-error3 (คุย) (แปล) | Error: No response from API |
| feedback-error4 (คุย) (แปล) | Error: Unable to post to given feedback title |
| feedback-external-bug-report-button (คุย) (แปล) | File a technical task |
| feedback-message (คุย) (แปล) | สาร: |
| feedback-subject (คุย) (แปล) | เรื่อง: |
| feedback-submit (คุย) (แปล) | ตกลง |
| feedback-terms (คุย) (แปล) | I understand that my user agent information includes information about my exact browser and operating system version and will be shared publicly alongside my feedback. |
| feedback-termsofuse (คุย) (แปล) | I agree to provide feedback in accordance with the Terms of Use. |
| feedback-thanks (คุย) (แปล) | ขอบคุณ! ผลป้อนกลับของคุณถูกโพสต์ไปยังหน้า "[$2 $1]" แล้ว |
| feedback-thanks-title (คุย) (แปล) | Thank you! |
| feedback-useragent (คุย) (แปล) | User agent: |
| feedlinks (คุย) (แปล) | ฟีด: |
| fewestrevisions (คุย) (แปล) | หน้าที่มีรุ่นปรับปรุงน้อยสุด |
| fewestrevisions-summary (คุย) (แปล) | |
| file-anchor-link (คุย) (แปล) | ไฟล์ |
| file-deleted-duplicate (คุย) (แปล) | ไฟล์ที่เหมือนไฟล์นี้ ([[:$1]]) เคยถูกลบไปก่อนหน้านี้แล้ว คุณควรตรวจสอบว่าประวัติการลบของไฟล์ก่อนดำเนินการอัปโหลดใหม่ |
| file-deleted-duplicate-notitle (คุย) (แปล) | ไฟล์ที่เหมือนกับไฟล์นี้เคยถูกลบมาก่อน และชื่อดังกล่าวถูกห้ามใช้ คุณควรสอบถามผู้ที่สามารถดูข้อมูลไฟล์ที่ถูกระงับเพื่อทบทวนสถานการณ์ก่อนดำเนินการอัปโหลดไฟล์อีกครั้ง |
| file-exists-duplicate (คุย) (แปล) | ไฟล์นี้ซ้ำกับ{{PLURAL:$1|ไฟล์|ไฟล์}}ต่อไปนี้: |
| file-exists-sharedrepo (คุย) (แปล) | ชื่อไฟล์นี้มีปรากฏเดิมอยู่แล้วในคลังเก็บภาพส่วนกลาง กรุณาเลือกชื่ออื่น |
| file-info (คุย) (แปล) | ขนาดไฟล์: $1, ชนิดไมม์: $2 |
