สารของระบบ
นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net ถ้าคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ
| ชื่อ | ข้อความสารโดยปริยาย |
|---|---|
| ข้อความปัจจุบัน | |
| bold_tip (คุย) (แปล) | ทำตัวหนา |
| booksources (คุย) (แปล) | แหล่งหนังสือ |
| booksources-invalid-isbn (คุย) (แปล) | รหัส ISBN ที่ให้ไว้ไม่ถูกต้อง กรุณาตรวจสอบจากต้นฉบับอีกครั้ง |
| booksources-isbn (คุย) (แปล) | ISBN: |
| booksources-search (คุย) (แปล) | ค้นหา |
| booksources-search-legend (คุย) (แปล) | ค้นหาแหล่งหนังสือ |
| booksources-summary (คุย) (แปล) | |
| booksources-text (คุย) (แปล) | ด้านล่างเป็นรายการการเชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์อื่นที่ขายหนังสือใหม่และหนังสือใช้แล้ว และอาจมีสารสนเทศเพิ่มเติมเกี่ยวกับหนังสือที่คุณกำลังมองหา: |
| boteditletter (คุย) (แปล) | บ |
| botpasswords (คุย) (แปล) | รหัสผ่านบอต |
| botpasswords-bad-appid (คุย) (แปล) | ชื่อบอต "$1" ไม่ถูกต้อง |
| botpasswords-created-body (คุย) (แปล) | สร้างรหัสผ่านบอตสำหรับชื่อบอต "$1" ของผู้ใช้ชื่อ "$2" แล้ว |
| botpasswords-created-title (คุย) (แปล) | สร้างรหัสผ่านบอตแล้ว |
| botpasswords-createnew (คุย) (แปล) | สร้างรหัสผ่านบอตใหม่ |
| botpasswords-deleted-body (คุย) (แปล) | ลบรหัสผ่านบอตสำหรับชื่อบอต "$1" ของผู้ใช้ชื่อ "$2" แล้ว |
| botpasswords-deleted-title (คุย) (แปล) | ลบรหัสผ่านบอตแล้ว |
| botpasswords-disabled (คุย) (แปล) | รหัสผ่านสำหรับบอตถูกปิดใช้ |
| botpasswords-editexisting (คุย) (แปล) | แก้ไขรหัสผ่านบอตที่มีอยู่เดิม |
| botpasswords-existing (คุย) (แปล) | รหัสผ่านบอตที่มีอยู่ |
| botpasswords-help-grants (คุย) (แปล) | การอนุญาตจะอนุญาตให้เข้าถึงสิทธิ์ต่างๆ ที่บัญชีผู้ใช้ปัจจุบันมีอยู่ การเปิดใช้งานการอนุญาตที่นี่ไม่ใช่การอนุญาตการเข้าถึงที่บัญชีผู้ใช้ของคุณไม่มี สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูที่ [[Special:ListGrants|ตารางการอนุญาต]] |
| botpasswords-insert-failed (คุย) (แปล) | การเพิ่มชื่อบอต "$1" ล้มเหลว คุณได้เพิ่มมันไว้แล้วหรือเปล่า? |
| botpasswords-invalid-name (คุย) (แปล) | ชื่อผู้ใช้ที่ระบุไม่มีเครื่องหมายคั่นในรหัสผ่านบอต ("$1") |
| botpasswords-label-appid (คุย) (แปล) | ชื่อบอต: |
| botpasswords-label-cancel (คุย) (แปล) | ยกเลิก |
| botpasswords-label-create (คุย) (แปล) | สร้าง |
| botpasswords-label-delete (คุย) (แปล) | ลบ |
| botpasswords-label-grants (คุย) (แปล) | การอนุญาตที่นำไปใช้ได้: |
| botpasswords-label-grants-column (คุย) (แปล) | อนุญาตแล้ว |
| botpasswords-label-resetpassword (คุย) (แปล) | ตั้งรหัสผ่านใหม่ |
| botpasswords-label-update (คุย) (แปล) | ปรับ |
| botpasswords-newpassword (คุย) (แปล) | รหัสผ่านใหม่ที่จะใช้กับ <strong>$1</strong> คือ <strong>$2</strong> <em>โปรดเก็บบันทึกข้อมูลนี้ไว้ เพื่อให้สามารถนำไปใช้อ้างอิงในภายหลังได้</em> <br> (ในกรณีที่เป็นบอตเก่าซึ่งต้องใช้ชื่อล็อกอินเหมือนกับชื่อผู้ใช้ โปรดใช้ <strong>$3</strong> เป็นชื่อผู้ใช้และ <strong>$4</strong> เป็นรหัสผ่าน) |
| botpasswords-no-central-id (คุย) (แปล) | หากต้องการใช้รหัสผ่านบอต คุณต้องล็อกอินในชื่อบัญชีผู้ใช้ที่เป็นกลาง |
| botpasswords-no-provider (คุย) (แปล) | BotPasswordsSessionProvider ไม่พร้อมใช้งาน |
| botpasswords-not-exist (คุย) (แปล) | ผู้ใช้ "$1" ไม่มีรหัสผ่านบอต "$2". |
| botpasswords-restriction-failed (คุย) (แปล) | ข้อจำกัดของรหัสผ่านบอตห้ามไม่ให้ล็อกอินครั้งนี้ |
| botpasswords-summary (คุย) (แปล) | <em>รหัสผ่านบอต</em>อนุญาตการเข้าถึงให้กับบัญชีผู้ใช้ผ่านทาง API โดยไม่ต้องใช้ใบรับรองการล็อกอินหลักของบัญชีนี้ สิทธิผู้ใช้เมื่อล็อกอินด้วยรหัสผ่านบอตอาจถูกจำกัด ถ้าคุณไม่ทราบว่าทำไมคุณอาจต้องการดำเนินการนี้ คุณไม่ควรดำเนินการนี้ และไม่ควรให้ผู้ใดขอให้คุณสร้างรหัสผ่านไว้ให้พวกเขาเหล่านั้น |
| botpasswords-update-failed (คุย) (แปล) | การอัปเดตชื่อบอต "$1" ล้มเหลว คุณลบมันออกไปหรือเปล่า? |
| botpasswords-updated-body (คุย) (แปล) | ปรับรหัสผานบอตสำหรับชื่อบอต "$1" ของผู้ใช้ "$2" แล้ว |
| botpasswords-updated-title (คุย) (แปล) | อัปเดตรหัสผ่านบอตแล้ว |
| brackets (คุย) (แปล) | [$1] |
| broken-file-category (คุย) (แปล) | หน้าที่มีลิงก์ไฟล์เสีย |
| broken-file-category-desc (คุย) (แปล) | หน้ามีลิงก์ไฟล์เสีย (ลิงก์เพื่อฝังตัวไฟล์เมื่อไม่มีไฟล์) |
| brokenredirects (คุย) (แปล) | การเปลี่ยนทางเสีย |
| brokenredirects-delete (คุย) (แปล) | ลบ |
| brokenredirects-edit (คุย) (แปล) | แก้ไข |
| brokenredirects-summary (คุย) (แปล) | |
| brokenredirectstext (คุย) (แปล) | การเปลี่ยนทางต่อไปนี้เชื่อมโยงไปยังหน้าที่ไม่มี: |
| bydate (คุย) (แปล) | ตามวันที่ |
| cachedspecial-refresh-now (คุย) (แปล) | ดูล่าสุด |
| cachedspecial-viewing-cached-ts (คุย) (แปล) | คุณกำลังดูรุ่นที่เก็บหน่วยความจำแคชของหน้านี้ ซึ่งอาจไม่เป็นจริงทั้งหมด |
