สารของระบบ
นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net ถ้าคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ
ชื่อ | ข้อความสารโดยปริยาย |
---|---|
ข้อความปัจจุบัน | |
autoblocklist-otherblocks (คุย) (แปล) | Other {{PLURAL:$1|autoblock|autoblocks}} |
autoblocklist-submit (คุย) (แปล) | ค้นหา |
autoblocklist-total-autoblocks (คุย) (แปล) | Total number of autoblocks: $1 |
autochange-username (คุย) (แปล) | การเปลี่ยนแปลงอัตโนมัติมีเดียวิกิ |
autocomment-prefix (คุย) (แปล) | |
autoredircomment (คุย) (แปล) | เปลี่ยนทางหน้าไปยัง [[$1]] |
autosumm-blank (คุย) (แปล) | ทำหน้าว่าง |
autosumm-changed-redirect-target (คุย) (แปล) | เปลี่ยนเป้าหมายการเปลี่ยนทางจาก [[$1]] เป็น [[$2]] |
autosumm-new (คุย) (แปล) | สร้างหน้าด้วย "$1" |
autosumm-newblank (คุย) (แปล) | สร้างหน้าว่าง |
autosumm-removed-redirect (คุย) (แปล) | ลบการเปลี่ยนทางไป [[$1]] |
autosumm-replace (คุย) (แปล) | แทนที่เนื้อหาด้วย "$1" |
backend-fail-alreadyexists (คุย) (แปล) | มีไฟล์ "$1" อยู่แล้ว |
backend-fail-backup (คุย) (แปล) | ไม่สามารถสำรองไฟล์ "$1" |
backend-fail-batchsize (คุย) (แปล) | The storage backend was given a batch of $1 file {{PLURAL:$1|operation|operations}}; the limit is $2 {{PLURAL:$2|operation|operations}}. |
backend-fail-closetemp (คุย) (แปล) | ไม่สามารถปิดไฟล์ชั่วคราวได้ |
backend-fail-connect (คุย) (แปล) | Could not connect to storage backend "$1". |
backend-fail-contenttype (คุย) (แปล) | Could not determine the content type of the file to store at "$1". |
backend-fail-copy (คุย) (แปล) | ไม่สามารถคัดลอกไฟล์ "$1" ไปยัง "$2" ได้ |
backend-fail-create (คุย) (แปล) | ไม่สามารถเขียนไฟล์ "$1" ได้ |
backend-fail-delete (คุย) (แปล) | ไม่สามารถลบไฟล์ "$1" |
backend-fail-describe (คุย) (แปล) | ไม่สามารถเปลี่ยนข้อมูลอภิพันธุ์ของไฟล์ "$1" |
backend-fail-hashes (คุย) (แปล) | ไม่สามารถดึง hash ของไฟล์ เพื่อใช้เปรียบเทียบ |
backend-fail-internal (คุย) (แปล) | An unknown error occurred in storage backend "$1". |
backend-fail-invalidpath (คุย) (แปล) | "$1" is not a valid storage path. |
backend-fail-maxsize (คุย) (แปล) | ไม่สามารถเขียนไฟล์ "$1" ได้ เพราะมีขนาดใหญ่เกิน $2 ไบต์ |
backend-fail-move (คุย) (แปล) | ไม่สามารถย้ายไฟล์ "$1" ไปยัง "$2" ได้ |
backend-fail-notexists (คุย) (แปล) | ไม่มีไฟล์ $1 |
backend-fail-notsame (คุย) (แปล) | A non-identical file already exists at "$1". |
backend-fail-opentemp (คุย) (แปล) | ไม่สามารถเปิดไฟล์ชั่วคราวได้ |
backend-fail-read (คุย) (แปล) | ไม่สามารถอ่านไฟล์ "$1" ได้ |
backend-fail-readonly (คุย) (แปล) | The storage backend "$1" is currently read-only. The reason given is: <em>$2</em> |
backend-fail-store (คุย) (แปล) | ไม่สามารถเก็บไฟล์ "$1" ที่ "$2" ได้ |
backend-fail-stream (คุย) (แปล) | Could not stream file "$1". |
backend-fail-synced (คุย) (แปล) | The file "$1" is in an inconsistent state within the internal storage backends |
backend-fail-usable (คุย) (แปล) | Could not read or write file "$1" due to insufficient permissions or missing directories/containers. |
backend-fail-writetemp (คุย) (แปล) | ไม่สามารถเขียนไฟล์ชั่วคราวได้ |
backlinksubtitle (คุย) (แปล) | ← $1 |
bad-target-model (คุย) (แปล) | The desired destination uses a different content model. Cannot convert from $1 to $2. |
bad_image_list (คุย) (แปล) | รูปแบบแสดงต่อไปนี้: เฉพาะรายการที่แสดง (ในแถวขึ้นต้นด้วย *) โดยลิงก์แรกของแต่ละแถวเป็นลิงก์ไปยังภาพที่เสีย โดยลิงก์ถัดไปเป็นข้อยกเว้น เช่น บทความที่ภาพถูกจัดในบรรทัดเดียวกับส่วนข้อความ |
badaccess (คุย) (แปล) | มีข้อผิดพลาดในการใช้สิทธิ |
badaccess-group0 (คุย) (แปล) | คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการตามที่ขอ |
badaccess-groups (คุย) (แปล) | ปฏิบัติการที่คุณขอนี้สงวนไว้เฉพาะผู้ใช้ใน{{PLURAL:$2|กลุ่ม|กลุ่มเหล่านี้}}: $1 |
badarticleerror (คุย) (แปล) | ไม่สามารถดำเนินปฏิบัติการนี้ในหน้านี้ |
badfilename (คุย) (แปล) | เปลี่ยนชื่อไฟล์เป็น "$1" |
badipaddress (คุย) (แปล) | เลขที่อยู่ไอพีไม่ถูกต้อง |
badretype (คุย) (แปล) | รหัสผ่านที่คุณกรอกไม่ตรง |
badsig (คุย) (แปล) | ลายเซ็นดิบไม่ถูกต้อง ให้ตรวจสอบป้ายระบุเอชทีเอ็มแอล |
badsiglength (คุย) (แปล) | ลายเซ็นของคุณยาวเกินไป ต้องยาวไม่เกิน $1 อักขระ |
badtitle (คุย) (แปล) | ใช้ชื่อเรื่องนี้ไม่ได้ |