สารของระบบ
นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net ถ้าคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ
| ชื่อ | ข้อความสารโดยปริยาย |
|---|---|
| ข้อความปัจจุบัน | |
| uctop (คุย) (แปล) | (ปัจจุบัน) |
| unblock (คุย) (แปล) | ปลดบล็อกผู้ใช้ |
| unblock-hideuser (คุย) (แปล) | คุณไม่สามารถปลดบล็อกผู้ใช้นี้ได้ เพราะชื่อผู้ใช้ถูกซ่อนอยู่ |
| unblock-summary (คุย) (แปล) | |
| unblocked (คุย) (แปล) | ปลดบล็อก [[User:$1|$1]] แล้ว |
| unblocked-id (คุย) (แปล) | เลิกบล็อก $1 แล้ว |
| unblocked-ip (คุย) (แปล) | ปลดบล็อก [[Special:Contributions/$1|$1]] แล้ว |
| unblocked-range (คุย) (แปล) | ปลดบล็อก $1 แล้ว |
| unblockip (คุย) (แปล) | ปลดบล็อกผู้ใช้ |
| unblockiptext (คุย) (แปล) | ใช้แบบด้านล่างเพื่อคืนการเข้าถึงการเขียนแก่เลขที่อยู่ไอพี หรือชื่อผู้ใช้ที่เคยถูกบล็อก |
| unblocklink (คุย) (แปล) | ปลดบล็อก |
| unblocklogentry (คุย) (แปล) | ปลดบล็อก $1 |
| uncategorized-categories-exceptionlist (คุย) (แปล) | # Contains a list of categories, which shouldn't be mentioned on Special:UncategorizedCategories. One per line, starting with "*". Lines starting with another character (including whitespaces) are ignored. Use "#" for comments. |
| uncategorizedcategories (คุย) (แปล) | หมวดหมู่ที่ไม่ได้จัดหมวดหมู่ |
| uncategorizedcategories-summary (คุย) (แปล) | |
| uncategorizedimages (คุย) (แปล) | ไฟล์ที่ยังไม่จัดหมวดหมู่ |
| uncategorizedimages-summary (คุย) (แปล) | |
| uncategorizedpages (คุย) (แปล) | หน้าที่ไม่ได้จัดหมวดหมู่ |
| uncategorizedpages-summary (คุย) (แปล) | |
| uncategorizedtemplates (คุย) (แปล) | แม่แบบที่ยังไม่จัดหมวดหมู่ |
| uncategorizedtemplates-summary (คุย) (แปล) | |
| undelete (คุย) (แปล) | ดูหน้าที่ถูกลบ |
| undelete-bad-store-key (คุย) (แปล) | ไม่สามารถกู้คืนรุ่นไฟล์ที่มีตราเวลา $1: ไฟล์สูญหายก่อนถูกลบ |
| undelete-cantcreate (คุย) (แปล) | คุณไม่สามารถกู้คืนหน้านี้เพราะไม่มีหน้าชื่อนี้อยู่ และคุณไม่ได้รับอนุญาตให้สร้างหน้านี้ |
| undelete-cantedit (คุย) (แปล) | คุณไม่สามารถกู้คืนหน้านี้ได้เพราะคุณไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไขหน้านี้ |
| undelete-cleanup-error (คุย) (แปล) | มีข้อผิดพลาดในการลบไฟล์เก็บถาวรไม่ใช้แล้ว "$1" |
| undelete-error (คุย) (แปล) | มีข้อผิดพลาดในการกู้คืนหน้า |
| undelete-error-long (คุย) (แปล) | เกิดข้อผิดพลาดขณะกู้คืนไฟล์: $1 |
| undelete-error-short (คุย) (แปล) | มีข้อผิดพลาดในการกู้คืนไฟล์: $1 |
| undelete-fieldset-title (คุย) (แปล) | กู้คืนรุ่นปรับปรุง |
| undelete-filename-mismatch (คุย) (แปล) | ไม่สามารถกู้คืนรุ่นไฟล์ที่มีตราเวลา $1: ชื่อไฟล์ไม่ตรง |
| undelete-header (คุย) (แปล) | ดู [[Special:Log/delete|ปูมการลบ]] สำหรับหน้าที่ถูกลบล่าสุด |
| undelete-missing-filearchive (คุย) (แปล) | ไม่สามารถกู้คืนไฟล์เก็บถาวรหมายเลข $1 เพราะไม่อยู่ในฐานข้อมูล ไฟล์อาจถูกกู้คืนแล้ว |
| undelete-no-results (คุย) (แปล) | ไม่พบหน้าตรงกันในหน่วยเก็บถาวรการลบ |
| undelete-nodiff (คุย) (แปล) | ไม่พบรุ่นก่อนหน้า |
| undelete-revision (คุย) (แปล) | รุ่นที่ถูกลบของหน้า $1 (ตั้งแต่ $4 เมื่อ $5) โดย $3: |
| undelete-revision-row2 (คุย) (แปล) | $1 ($2) $3 . . $4 $5 $6 $7 $8 |
| undelete-search-box (คุย) (แปล) | ค้นหาหน้าที่ถูกลบ |
| undelete-search-full (คุย) (แปล) | แสดงชื่อหน้าที่มี: |
| undelete-search-prefix (คุย) (แปล) | แสดงหน้าที่ขึ้นต้นด้วย: |
| undelete-search-submit (คุย) (แปล) | ค้นหา |
| undelete-search-title (คุย) (แปล) | ค้นหาหน้าที่ถูกลบ |
| undelete-show-file-confirm (คุย) (แปล) | คุณแน่ใจหรือว่าต้องการดูรุ่นที่ถูกลบของไฟล์ "<nowiki>$1</nowiki>" ตั้งแต่ $2 เมื่อ $3 |
| undelete-show-file-submit (คุย) (แปล) | ใช่ |
| undelete-summary (คุย) (แปล) | |
| undelete_short (คุย) (แปล) | กู้คืน $1 การแก้ไข |
| undeletebtn (คุย) (แปล) | กู้คืน |
| undeletecomment (คุย) (แปล) | เหตุผล: |
| undeletedarticle (คุย) (แปล) | restored "[[$1]]" |
| undeletedpage (คุย) (แปล) | <strong>กู้คืน $1 แล้ว</strong> ดู[[Special:Log/delete|ปูมการลบ]] สำหรับบันทึกรายชื่อการลบและการกู้คืนล่าสุด |
