สารของระบบ
นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net ถ้าคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ
| ชื่อ | ข้อความสารโดยปริยาย |
|---|---|
| ข้อความปัจจุบัน | |
| tags-edit-reason (คุย) (แปล) | Reason: |
| tags-edit-remove (คุย) (แปล) | Remove these tags: |
| tags-edit-remove-all-tags (คุย) (แปล) | (remove all tags) |
| tags-edit-revision-explanation (คุย) (แปล) | |
| tags-edit-revision-legend (คุย) (แปล) | Add or remove tags from {{PLURAL:$1|this revision|all $1 revisions}} |
| tags-edit-revision-selected (คุย) (แปล) | {{PLURAL:$1|Selected revision|Selected revisions}} of [[:$2]]: |
| tags-edit-revision-submit (คุย) (แปล) | Apply changes to {{PLURAL:$1|this revision|$1 revisions}} |
| tags-edit-success (คุย) (แปล) | The changes were applied. |
| tags-edit-title (คุย) (แปล) | Edit tags |
| tags-hitcount (คุย) (แปล) | $1 การเปลี่ยนแปลง |
| tags-hitcount-header (คุย) (แปล) | การเปลี่ยนแปลงที่ติดป้ายระบุ |
| tags-intro (คุย) (แปล) | หน้านี้แสดงรายการและความหมายของป้ายระบุที่ซอฟต์แวร์อาจใช้ทำเครื่องหมายกำกับการแก้ไข |
| tags-manage-blocked (คุย) (แปล) | คุณไม่สามารถจัดการป้ายระบุเปลี่ยนแปลงระหว่าง{{GENDER:$1|คุณ}}กำลังถูกบล็อก |
| tags-manage-no-permission (คุย) (แปล) | คุณไม่ได้รับอนุญาตให้จัดการเปลี่ยนป้ายระบุ |
| tags-source-extension (คุย) (แปล) | นิยามโดยซอฟต์แวร์ |
| tags-source-header (คุย) (แปล) | แหล่งที่มา |
| tags-source-manual (คุย) (แปล) | ใช้ด้วยมือโดยผู้ใช้และบอต |
| tags-source-none (คุย) (แปล) | เลิกใช้แล้ว |
| tags-summary (คุย) (แปล) | |
| tags-tag (คุย) (แปล) | ชื่อป้ายกำกับ |
| tags-title (คุย) (แปล) | ป้ายระบุ |
| tags-update-add-not-allowed-multi (คุย) (แปล) | The following {{PLURAL:$2|tag is|tags are}} not allowed to be manually added: $1 |
| tags-update-add-not-allowed-one (คุย) (แปล) | The tag "$1" is not allowed to be manually added. |
| tags-update-blocked (คุย) (แปล) | You cannot add or remove change tags while {{GENDER:$1|you}} are blocked. |
| tags-update-no-permission (คุย) (แปล) | You do not have permission to add or remove change tags from individual revisions or log entries. |
| tags-update-remove-not-allowed-multi (คุย) (แปล) | The following {{PLURAL:$2|tag is|tags are}} not allowed to be manually removed: $1 |
| tags-update-remove-not-allowed-one (คุย) (แปล) | The tag "$1" is not allowed to be removed. |
| talk (คุย) (แปล) | อภิปราย |
| talkpageheader (คุย) (แปล) | - |
| talkpagelinktext (คุย) (แปล) | คุย |
| talkpagetext (คุย) (แปล) | <!-- MediaWiki:talkpagetext --> |
| template-loop-category (คุย) (แปล) | หน้าที่มีวงวนแม่แบบ |
| template-loop-category-desc (คุย) (แปล) | หน้านี้มีวงวนแม่แบบ คือ แม่แบบที่เรียกตัวเองซ้ำ |
| template-loop-warning (คุย) (แปล) | <strong>Warning:</strong> หน้านี้เรียก [[:$1]] ซึ่งทำให้เกิดวงวนแม่แบบ (การเรียกซ้ำแบบไม่สิ้นสุด) |
| template-protected (คุย) (แปล) | (ถูกป้องกัน) |
| template-semiprotected (คุย) (แปล) | (ถูกกึ่งป้องกัน) |
| templatedata-desc (คุย) (แปล) | ใช้งานแหล่งเก็บข้อมูลสำหรับพารามิเตอร์แม่แบบ (โดยใช้ JSON) |
| templatedata-doc-desc-empty (คุย) (แปล) | ไม่มีคำอธิบาย |
| templatedata-doc-format-block (คุย) (แปล) | This template prefers block formatting of parameters. |
| templatedata-doc-format-custom (คุย) (แปล) | This template has custom formatting. |
| templatedata-doc-format-inline (คุย) (แปล) | This template prefers inline formatting of parameters. |
| templatedata-doc-no-params-set (คุย) (แปล) | No parameters specified |
| templatedata-doc-param-autovalue (คุย) (แปล) | ค่าอัตโนมัติ |
| templatedata-doc-param-autovalue-empty (คุย) (แปล) | ว่าง |
| templatedata-doc-param-default (คุย) (แปล) | ค่าปริยาย |
| templatedata-doc-param-default-empty (คุย) (แปล) | ว่าง |
| templatedata-doc-param-desc (คุย) (แปล) | คำอธิบาย |
| templatedata-doc-param-desc-empty (คุย) (แปล) | ไม่มีคำอธิบาย |
| templatedata-doc-param-example (คุย) (แปล) | Example |
| templatedata-doc-param-example-empty (คุย) (แปล) | empty |
