สารของระบบ
นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net ถ้าคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ
| ชื่อ | ข้อความสารโดยปริยาย |
|---|---|
| ข้อความปัจจุบัน | |
| difference-title-multipage (คุย) (แปล) | ผลต่างระหว่างหน้า "$1" และ "$2" |
| directorycreateerror (คุย) (แปล) | ไม่สามารถสร้างสารบบ "$1" |
| directorynotreadableerror (คุย) (แปล) | ไดเรกทอรี "$1" ไม่สามารถอ่านได้ |
| directoryreadonlyerror (คุย) (แปล) | ไดเรกทอรี "$1" อ่านได้อย่างเดียว |
| disclaimerpage (คุย) (แปล) | Project:ข้อปฏิเสธความรับผิดชอบทั่วไป |
| disclaimers (คุย) (แปล) | ข้อปฏิเสธความรับผิดชอบ |
| djvu_no_xml (คุย) (แปล) | ไม่สามารถส่งเอกซ์เอ็มแอล (XML) สำหรับไฟล์เดจาวู (DjVu) |
| djvu_page_error (คุย) (แปล) | หน้าเดจาวู (DjVu) เกินขนาด |
| double-redirect-fixed-maintenance (คุย) (แปล) | กำลังซ่อมการเปลี่ยนทางซ้ำซ้อนจาก [[$1]] ไป [[$2]] โดยอัตโนมัติในงานบำรุงรักษา |
| double-redirect-fixed-move (คุย) (แปล) | ย้าย [[$1]] แล้ว มีการปรับอัตโนมัติและขณะนี้เปลี่ยนทางไป [[$2]] |
| double-redirect-fixer (คุย) (แปล) | ตัวซ่อมหน้าเปลี่ยนทาง |
| doubleredirects (คุย) (แปล) | การเปลี่ยนทางซ้ำซ้อน |
| doubleredirects-summary (คุย) (แปล) | |
| doubleredirectstext (คุย) (แปล) | หน้านี้แสดงรายการหน้าที่เปลี่ยนทางไปหน้าเปลี่ยนทางอื่น แต่ละแถวมีการเชื่อมโยงไปการเปลี่ยนทางครั้งแรกและครั้งที่สอง เช่นเดียวกับเป้าหมายการเปลี่ยนทางครั้งที่สอง ซึ่งมักเป็นหน้าเป้าหมาย "แท้จริง" ที่การเปลี่ยนแปลงครั้งแรกควรชี้ไป หน่วยที่<del>ขีดฆ่า</del> คือ รายการที่ได้แก้ไขแล้ว |
| download (คุย) (แปล) | ดาวน์โหลด |
| duplicate-args-category (คุย) (แปล) | หน้าที่ใช้อาร์กิวเมนต์ซ้ำในการเรียกแม่แบบ |
| duplicate-args-category-desc (คุย) (แปล) | The page contains template calls that use duplicates of arguments, such as <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> or <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>. |
| duplicate-args-warning (คุย) (แปล) | <strong>คำเตือน:</strong> [[:$1]] กำลังเรียกใช้ [[:$2]] ด้วยค่ามากกว่าหนึ่งค่าสำหรับตัวแปร "$3" เฉพาะค่าสุดท้ายที่ระบุเท่านั้นจะถูกนำมาใช้ |
| duplicate-defaultsort (คุย) (แปล) | <strong>คำเตือน:</strong> หลักเรียงลำดับปริยาย "$2" ได้ลบล้างหลักเรียงลำดับปริยาย "$1" ที่มีอยู่ก่อนหน้า |
| duplicate-displaytitle (คุย) (แปล) | <strong>คำเตือน:</strong> แสดงชื่อเรื่อง "$2" เขียนทับการแสดงชื่อเรื่องก่อนหน้านี้ "$1" |
| duplicatesoffile (คุย) (แปล) | $1 ไฟล์ต่อไปนี้ เป็นไฟล์เดียวกับไฟล์นี้ ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|รายละเอียดเพิ่มเติม]]): |
| duration-centuries (คุย) (แปล) | $1 ศตวรรษ |
| duration-days (คุย) (แปล) | $1 วัน |
| duration-decades (คุย) (แปล) | $1 ทศวรรษ |
| duration-hours (คุย) (แปล) | $1 ชั่วโมง |
| duration-millennia (คุย) (แปล) | $1 สหัสวรรษ |
| duration-minutes (คุย) (แปล) | $1 นาที |
| duration-seconds (คุย) (แปล) | $1 วินาที |
| duration-weeks (คุย) (แปล) | $1 สัปดาห์ |
| duration-years (คุย) (แปล) | $1 ปี |
| eauthentsent (คุย) (แปล) | อีเมลยืนยันถูกส่งไปยังที่อยู่อีเมลที่ระบุไว้แล้ว ก่อนที่อีเมลอื่นจะถูกส่งไปยังบัญชีนั้น คุณต้องปฏิบัติตามคำสั่งในอีเมลเพื่อยืนยันว่าบัญชีนั้นเป็นของคุณจริง ๆ |
| edit (คุย) (แปล) | แก้ไข |
| edit-already-exists (คุย) (แปล) | ไม่สามารถสร้างหน้าใหม่ได้ เพราะมีแล้ว |
| edit-conflict (คุย) (แปล) | แก้ไขชนกัน |
| edit-error-long (คุย) (แปล) | ข้อผิดพลาด: $1 |
| edit-error-short (คุย) (แปล) | ข้อผิดพลาด: $1 |
| edit-gone-missing (คุย) (แปล) | ไม่สามารถปรับหน้าดังกล่าวได้ ดูเหมือนถูกลบแล้ว |
| edit-hook-aborted (คุย) (แปล) | การแก้ไขถูกฮุกยกเลิก ไม่ได้ให้คำอธิบาย |
| edit-local (คุย) (แปล) | แก้ไขคำอธิบายท้องถิ่น |
| edit-no-change (คุย) (แปล) | การแก้ไขของคุณถูกเพิกเฉย เพราะไม่มีการเปลี่ยนแปลงข้อความ |
| edit_form_incomplete (คุย) (แปล) | <strong>แบบแก้ไขบางส่วนไปไม่ถึงเซิร์ฟเวอร์ ตรวจสอบอีกครั้งว่าการแก้ไขของคุณยังอยู่และลองอีกครั้ง</strong> |
| editcomment (คุย) (แปล) | คำอธิบายการแก้ไขคือ: <em>$1</em> |
| editconflict (คุย) (แปล) | แก้ไขชนกัน: $1 |
| editfont-monospace (คุย) (แปล) | ชุดอักษรแบบความกว้างคงที่ |
| editfont-sansserif (คุย) (แปล) | ชุดอักษรแบบไม่มีเชิง |
| editfont-serif (คุย) (แปล) | ชุดอักษรแบบมีเชิง |
| editfont-style (คุย) (แปล) | รูปแบบชุดแบบอักษรในพื้นที่แก้ไข: |
| edithelp (คุย) (แปล) | คำอธิบายการแก้ไข |
| edithelppage (คุย) (แปล) | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Editing_pages |
| editing (คุย) (แปล) | กำลังแก้ไข $1 |
